Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

munth [25]

Translation:

In the beginning all the people followed the same way. (Afterwards there came a change and differences arose). Then Allah sent Prophets to give good tidings to those who followed the Right Way and warnings to those who swerved from it. And He sent down with them the Book based on the Truth so that it should judge between the people concerning their differences. (Differences arose not because people were not given the knowledge of the Truth in the beginning, nay), differences arose between those very people who had been given clear teachings, and (for no other reasons than that) they wanted to tyrannize over one another.230 So Allah, by His leave, guided those who believed in the Prophets to the Truth about which they had differed; Allah guides whomever He pleases to the Right Way.

Translit: Kana alnnasu ommatan wahidatan fabaAAatha Allahu alnnabiyyeena mubashshireena wamunthireena waanzala maAAahumu alkitaba bialhaqqi liyahkuma bayna alnnasi feema ikhtalafoo feehi wama ikhtalafa feehi illa allatheena ootoohu min baAAdi ma jaathumu albayyinatu baghyan baynahum fahada Allahu allatheena amanoo lima ikhtalafoo feehi mina alhaqqi biithnihi waAllahu yahdee man yashao ila siratin mustaqeemin

Segments

Translation:

All these Messengers were sent as bearers of good news and warners, so that, after their coming, people should have no excuse left to plead before Allah Allah is, in any case All-Powerful, All-Wise.

Translit: Rusulan mubashshireena wamunthireena lialla yakoona lilnnasi AAala Allahi hujjatun baAAda alrrusuli wakana Allahu AAazeezan hakeeman

Segments

0 RusulanRusulan
1 mubashshireenamubashshiriyna
2 wamunthireenawamunthiriyna
3 lialla | لِئَلَّا | therefore, hence, that is why, for that reason Combined Particles lialla
Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

4 yakoona | will not/never be Kana Subjunctiveyakuwna
5 lilnnasililnnasi
6 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
7 AllahiAllahi
8 hujjatunhujjatun
9 baAAda | بَعْدَ | after, in addition to, beside; aside from |prep.| Combined Particles ba`da
10 alrrusulialrrusuli
11 wakana كَانَا | were Kana Perfectwakana
12 AllahuAllahu
13 AAazeezan`aziyzan
14 hakeemanhakiyman

Translation:

For We send Our Messengers only to give good news to the righteous people and to warn the evil-doers: then those, who accept their Message and reform their own conduct, will have no cause for fear and sorrow

Translit: Wama nursilu almursaleena illa mubashshireena wamunthireena faman amana waaslaha fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoona

Segments

0 wamaWama
1 nursilunursilu
2 almursaleenaalmursaliyna
3 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
4 mubashshireenamubashshiriyna
5 wamunthireenawamunthiriyna
6 famanfaman
7 amanaamana
8 waaslahawaaslaha
9 falafala
10 khawfunkhawfun
11 AAalayhim | عَليْهِمْ | on them Combined Particles `alayhim
12 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
13 hum | هُمْ | | | | they Subject Pronoun hum
14 yahzanoonayahzanuwna

Translation:

Allah replied, "You are granted respite."

Translit: Qala innaka mina almunthareena

Segments

Translation:

But they disbelieved in him and the result was that We rescued those of them, who were with him in the Ark and made them successors on the earth and drowned those who rejected Our Revelations. So consider the end of those who were warned (but did not believe).

Translit: Fakaththaboohu fanajjaynahu waman maAAahu fee alfulki wajaAAalnahum khalaifa waaghraqna allatheena kaththaboo biayatina faonthur kayfa kana AAaqibatu almunthareena

Segments

Translation:

These people who have rejected your Message, say, "Why has no Sign been sent down to this person from His Lord"15 You are a warner only and every people has its guide.

Translit: Wayaqoolu allatheena kafaroo lawla onzila AAalayhi ayatun min rabbihi innama anta munthirun walikulli qawmin hadin

Segments

Translation:

We do not send down angels in this way. When they come down, they come down with truth, and then the people are not given respite.

Translit: Ma nunazzilu almalaikata illa bialhaqqi wama kanoo ithan munthareena

Segments

Translation:

Allah said, "Well! you are given respite

Translit: Qala fainnaka mina almunthareena

Segments

0 QalaQala
1 fainnakafainnaka
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
3 almunthareenaalmunthariyna

Translation:

The only mission for which We send the Messengers is to convey good news and stern warning, but the disbelievers employ weapons of falsehood to defeat the Truth, and they hold up to ridicule My servants and the warnings that have been sent to them.

Translit: Wama nursilu almursaleena illa mubashshireena wamunthireena wayujadilu allatheena kafaroo bialbatili liyudhidoo bihi alhaqqa waittakhathoo ayatee wama onthiroo huzuwan

Segments

0 wamaWama
1 nursilunursilu
2 almursaleenaalmursaliyna
3 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
4 mubashshireenamubashshiriyna
5 wamunthireenawamunthiriyna
6 wayujadiluwayujadilu
7 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
8 kafarookafaruw
9 bialbatilibialbatili
10 liyudhidooliyudhiduw
11 bihibihi
12 alhaqqaalhaqqa
13 waittakhathoowaittakhathuw
14 ayateeayatiy
15 wamawama
16 onthirooonthiruw
17 huzuwanhuzuwan

Translation:

and rained on them a horrible rain, which fell on those who had been warned.

Translit: Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena

Segments

0 waamtarnaWaamtarna
1 AAalayhim | عَليْهِمْ | on them Combined Particles `alayhim
2 mataranmataran
3 fasaafasaa
4 matarumataru
5 almunthareenaalmunthariyna

Translation:

upon your heart so that you may become one of those who are (appointed by God) to warn (the people)

Translit: AAala qalbika litakoona mina almunthireena

Segments

0 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
1 qalbikaqalbika
2 litakoonalitakuwna
3 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
4 almunthireenaalmunthiriyna

Translation:

they say, "May we be given some respite ?"

Translit: Fayaqooloo hal nahnu muntharoona

Segments

Translation:

(Note it that) We have never destroyed a habitation unless it had its warners

Translit: Wama ahlakna min qaryatin illa laha munthiroona

Segments

Translation:

and rained on then a rain, an extremely evil rain for the people who had been warned.

Translit: Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena

Segments

0 waamtarnaWaamtarna
1 AAalayhim | عَليْهِمْ | on them Combined Particles `alayhim
2 mataranmataran
3 fasaafasaa
4 matarumataru
5 almunthareenaalmunthariyna

Translation:

and to recite the Qur'an." Now whosoever follows the guidance, will follow it for his own good, and to him who goes astray, say, "I am only a warner."

Translit: Waan atluwa alqurana famani ihtada fainnama yahtadee linafsihi waman dalla faqul innama ana mina almunthireena

Segments

0 waanWaan
1 atluwaatluwa
2 alquranaalqurana
3 famanifamani
4 ihtadaihtada
5 fainnamafainnama
6 yahtadeeyahtadiy
7 linafsihilinafsihi
8 wamanwaman
9 dalladalla
10 faqulfaqul
11 innama | إِنَّمَا | nothing but, only; rather, much more,on the contrary; Combined Particles innama
12 ana | أَنَْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ana
13 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
14 almunthireenaalmunthiriyna

Translation:

though We had sent warners among them.

Translit: Walaqad arsalna feehim munthireena

Segments

0 walaqadWalaqad
1 arsalnaarsalna
2 feehim | فِيهِمْ | in them Combined Particles fiyhim
3 munthireenamunthiriyna

Translation:

Now see what was the end of those who had been warned.

Translit: Faonthur kayfa kana AAaqibatu almunthareena

Segments

Translation:

The day when it descends in their courtyards, will be a dreadful day for those who have been warned.

Translit: Faitha nazala bisahatihim fasaa sabahu almunthareena

Segments

0 Faithathaitha
1 nazalanazala
2 bisahatihimbisahatihim
3 fasaafasaa
4 sabahu | صَبَاحُ | morning; in the morning Combined Particles sabahu
5 almunthareenaalmunthariyna

Translation:

These people wondered that a warner from among themselves has come to them. The disbelievers began to say, "He is a sorcerer, a liar!

Translit: WaAAajiboo an jaahum munthirun minhum waqala alkafiroona hatha sahirun kaththabun

Segments

Translation:

(O Prophet,) say to them, "I am only a warner. There is no real god but Allah, the One, the All-Mighty,

Translit: Qul innama ana munthirun wama min ilahin illa Allahu alwahidu alqahharu

Segments

Translation:

(The Lord) said: "Well, you are given respite

Translit: Qala fainnaka mina almunthareena

Segments

0 QalaQala
1 fainnakafainnaka
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
3 almunthareenaalmunthariyna

Translation:

We have sent it down in a highly blessed night, for We intended to warn the people.

Translit: Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena

Segments

Translation:

Then neither did the heaven weep on them nor the earth, and they were not given the least respite.

Translit: Fama bakat AAalayhimu alssamao waalardu wama kanoo munthareena

Segments

0 Famathama
1 bakatbakat
2 AAalayhimu | عَليْهِمُْ | on them Combined Particles `alayhimu
3 alssamaoalssamao
4 waalarduwaalardu
5 wamawama
6 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
7 munthareenamunthariyna

Translation:

(And recall the event) when We brought to you a group of jinns so that they might listen to the Qur'an. When they reached the place (where you were reciting it), they said to one another, "Be silent." When the recitation was over, they returned to their people as warners.

Translit: Waith sarafna ilayka nafaran mina aljinni yastamiAAoona alqurana falamma hadaroohu qaloo ansitoo falamma qudiya wallaw ila qawmihim munthireena

Segments

0 waithWaith
1 sarafnasarafna
2 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles ilayka
3 nafarannafaran
4 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
5 aljinnialjinni
6 yastamiAAoonayastami`uwna
7 alquranaalqurana
8 falammafalamma
9 hadaroohuhadaruwhu
10 qalooqaluw
11 ansitooansituw
12 falammafalamma
13 qudiyaqudiya
14 wallawwallaw
15 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
16 qawmihimqawmihim
17 munthireenamunthiriyna

Translation:

Nay, but they wondered that a Warner from among themselves had come to them. So the disbelievers said, "This is indeed a strange thing:

Translit: Bal AAajiboo an jaahum munthirun minhum faqala alkafiroona hatha shayon AAajeebun

Segments

Translation:

You are only a warner to him who fears it.

Translit: Innama anta munthiru man yakhshaha

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun